เมื่อกี้เปิดช่อง 9 มีรายการแนะนำท่องเที่ยวในพม่า
แล้วเค้าเอาเพลงนึงที่บังเอิญมีอยู่ในลิสต์ของผม มาใช้ประกอบรายการน่ะครับ
ก็เลยเอาลัดคิวอัปเพลงนี้ก่อนเลยล่ะกัน

Ta muid

I fear we have no time
our hearts entwined
our lives resigned to
desperate measures of despair

I need to steal away
to where the grey
cannot take hold, but
return us to the tranquil greens of old

TA MUID
GAN AM ANOIS IS EAGLE LIOM
AR GCROI THE SNAIDHMTHE
GAN ROMHAINN INAR MBEATHA
ACH EADOCHAS DOMHAIN DO LAIGHEASTA

ชื่อเพลง เป็นภาษาไอริช (บางทีก็เรียก Gaelic)
ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับพม่าหรอกอะนะ แต่มันก็ออกแนวชนเผ่า เข้า ๆ กันดี

ท่อนสุดท้ายเป็นภาษาไอริช
ลองเปิดคำแปลบางคำดูแล้ว คิดว่าเป็นความหมายเดียวกันกับเนื้อภาษาอังกฤษท่อนแรกน่ะครับ
ส่วนชื่อเพลงแปลว่า We are มั้งนะ -3-'''

เพลงนี้เป็นเพลงนึงที่มักจะถูกเอามารวมในอัลบั้มเพลงแนวเคลติก, แนวชนเผ่า และฝึกสมาธิ ยอดฮิต หลายอัลบั้มมากครับ
เท่าที่ดูในเว็บคนแต่ง ก็กว่า 30 อัลบั้มได้มั้ง